Como vedi escrivi ¿Padel o paddle?

Anche è potrebbe sorpreso, ci sono ancora lettori che ci eat if he scrive correttamente: padel or paddle . Può apparire sciocco ma il dubbio esiste dal primo giorno in cui questo sport è approdato nel nostro Paese. Oggi mettiamo fine all’ignoto poiché per alcuni anni la parola paddle è stata accettata come ufficiale in lingua spagnola .

Ci siamo consultati con la RAE per chiarire tutti i dubbi sull’opportunità di scrivere padel o paddle. Scopri di più sulla storia del nostro sport

Definizione della parola padel secondo la RAE

Nella ventitreesima edizione del Dizionario Ufficiale , la Royal Academy of the Spanish Language ha incorporato la parola paddle come adattamento del sostantivo inglese originale “paddle tennis”. Vediamo la definizione qui:

Dall’inglese. paddle tennis.

1. m. Un gioco tra due coppie, molto simile al tennis, ma giocato tra quattro mura e in cui la pallina viene colpita con una racchetta dal manico corto.

L’inclusione nel dizionario è già lì. Quindi l’adattamento di questo sostantivo ha un accento sulla a perché è una parola semplice che termina in una consonante, diversa da n o s. Abbiamo già la parola paddle integrata nel nostro vocabolario . Questo sport non è più chiamato paddle tennis (senza accento), paddle tennis o paddle tennis. Sebbene se guardiamo la definizione, vediamo che deriva da un termine inglese. E molti di voi si chiederanno… di un altro sport che si sente molto in rete: il paddle tennis.

cos’è il paddle tennis?

Dopo aver indagato, possiamo affermare che il paddle tennis non è lo stesso sport del padel . Questo sport è un adattamento del tennis e ha le sue origini negli Stati Uniti . Si gioca da più di un secolo, poiché le sue origini risalgono all’anno 1898 quando Frank Beal apportò modifiche a un campo da tennis . Così ha dimezzato le dimensioni del campo e della rete, oltre a sostituire la palla con una di gommapiuma e la racchetta con una racchetta di legno.

A poco a poco, il paddle tennis iniziò a diffondersi a tutta la popolazione. Nel 1922 si giocò il primo torneo di paddle tennis, praticato in più di 500 città del Paese . Dove era più noto era nelle zone umili, quelle che non avevano molta terra. In questo modo, il tennis è rimasto lo sport delle classi alte .

Sebbene non sia lo stesso sport del paddle tennis, condividono alcuni aspetti del gioco, ci sono persino aree che chiamano anche paddle tennis:

Ci sono rimbalzi sulla parete di fondo, ma solo se la palla rimbalza per prima all’interno del campo.

• La racchetta da paddle tennis è più simile alla racchetta da padel ma è meno compatta. </li >
• Viene utilizzata anche una pallina da tennis a pressione più bassa.
• Il servizio viene effettuato sotto la vita.

In breve, il paddle tennis è uno sport che nasce da un adattamento del tennis e che mescola alcune caratteristiche con il padel. Da allora e fino ad ora, sono state aggiunte modifiche per raggiungere la pagaia che tutti conosciamo e che, attualmente, è già praticata in più di 75 paesi.

Come si scrive il padel in altri paesi

Abbiamo già visto come scrivere pádel in spagnolo, con annuncio e con un accento , ma dobbiamo anche tenere presente che se analizziamo i diversi paesi dell’Europa e del resto del mondo, le cose iniziano cambiare.

Ad esempio, la racchetta in Italia si dice sia pagaia che pagaia ma nella maggior parte dei paesi europei, è chiamato padel senza accento. Quello che è chiaro è che a livello internazionale c’è ancora molto da discutere poiché l’unificazione del nome non è stata raggiunta.

A nostro avviso, ciò è dovuto al fatto che il paddle tennis è uno sport relativamente giovane, che non smette di crescere ed è in continua espansione. Attualmente, Francia, Italia, Portogallo e Svezia sono i paesi con la crescita più rapida nel padel .

E finora il nostro articolo per oggi. Speriamo che ti sia stato chiaro come si scrive correttamente così come le differenze e somiglianze tra padel e paddle .